Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
när man går in i
från svenska till spanska
När går bussen (båten, flyget, tåget) till …?
–
¿Cuándo sale el autobús (el barco, el avión, el tren) para …?
när är din födelsedag?
–
¿cuándo es tu cumpleaños?
när man går in i
–
al entrar en
när man går ut
–
al salir
när de kommer
–
cuando vengan
när?
–
¿cuándo?
när
–
cuando
när?, när
–
¿cuándo?, cuándo
när du vill
–
cuando quieras
precis när
–
justo cuando
när du gråter
–
cuando llores
när du kysser
–
cuando beses
när han var
–
cuando
när?
–
¿cuándo?, ?cuándo?
när
–
cuando, cuándo
när?
–
¿cuándo?, ?cuándo?, cuándo?
när vi går ut
–
a la salida
när man talar
–
hablando
när som helst
–
a cualquier hora
när allt kommer omkring
–
al fin y al cabo
när jag parkerade
–
al aparcar
hur dags?, när?
–
¿a qué hora?, ?a qué hora?
när?, hur dags?
–
¿a qué hora?, ?a qué hora?
när du stiger upp
–
al levantarte
när de gick
–
al caminar
när jag kommer till
–
al llegar
när jag steg ur
–
al salir
när han kommer
–
llegando
när han kommer hem
–
al llegar a casa
när
–
en cuanto
när
–
por parte de
när de får se mig
–
al verme
när väl
–
una vez que
när det gäller
–
en lo referente a
när skolan är slut, efter skolan
–
al salir de clase
går jag åt rätt håll?
–
¿voy bien?, ?voy bien?
accepterar, går med på, finner sig i
–
aceptar
då och då
–
de vez en cuando
ibland
–
de vez en cuando
han går ut, hon går ut, går ut
–
sale
den avgår, hon går ut, han går ut
–
sale
går in, han går in, hon går in
–
entra
jag går till
–
voy a
den går, det går
–
sale
hur säger man?
–
¿cómo se dice?
har man det bra, trivs man
–
se está bien
jag går
–
voy
jag kommer, jag går, jag åker
–
voy
vi går till stan, vi går till staden
–
vamos a la ciudad
jag går, åker, beger mig
–
me voy
det går bra för mig
–
me sale bien
jag åker, jag går
–
voy
jag går, jag åker
–
voy
oj då, ser man på
–
anda
ser man på!, oj!
–
¡anda!, !anda!
han går, han beter sig
–
anda
det går bra för dem
–
se les da muy bien
man proklamerade, man kungjorde
–
se proclamó
man säger
–
se dice
säger man
–
se dice
talar man, man talar
–
se habla
jag går in
–
entro
går jag ut
–
salgo
jag går ut
–
salgo
han stiger upp, hon stiger upp, han går på
–
sube
jag går och lägger mig
–
me acuesto
höjs, går upp
–
sube
jag går tillbaka, jag återvänder
–
vuelvo
han går, hon går, han åker, hon åker, Ni åker, Ni går
–
va
vi går till stranden
–
vamos a la playa
vi går upp, vi åker upp
–
subimos
hur dags?
–
¿a qué hora?, ?a qué hora?, a qué hora?
man talar
–
se habla
ser man
–
se ve
man ser
–
se ve
de går in
–
entran
den går
–
va
går, åker
–
va
går du?
–
¿vas?
de går ut
–
salen
du går ut
–
sales
de går
–
van
du går
–
vas
vi går
–
vamos
vi går
–
vámonos
ni går
–
vais
i går
–
ayer
han går
–
va
vi åker till, vi går till
–
vamos a
man vet, vet man
–
se sabe
dansar man, man dansar
–
se baila
man firar, firar man
–
se celebra
i går, igår
–
ayer
vi går tillbaka
–
volvemos
medan du går
–
andando
vi går, vi åker
–
vamos
går, promenerar
–
camina
ni går, ni åker
–
vais
de går, de åker
–
van
det går
–
pasa
Andra sökte efter
vacaciones
Jag ska plugga
creme fraiche
glass
Puta madre
vamos
Frukost
jag har solat
spännande
Madapasa
god morgon
gallblåsa
bimbo
Zorra
Si, me gusta mucho
hotellet
ja, ja
sydamerika
Kvinna
hon heter
Länkar till andra sidor
Översätt
när man går in i
till andra språk